ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ ООД
Получавайте новите
Обяви за Работа от ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ ООД за "Шофьори, Куриери", "Логистика, Спедиция"
Защо да избера ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ ООД
circle
Защото сме уникални като производител. Може да усвоите трудна професия след завършване на средното или висшето си техническо образование.
circle
Защото останахме една от малкото производствени компании в Пловдивски регион, които работят от понеделник до петък редовна смяна.
circle
Защото предлагаме стабилност и сигурност, добър социален пакет.
circle
Защото колегите са страхотен екип и имаме уникална гледка към Родопа планина :)
Работна среда
Работният ден започва в 08:00 ч. и приключва в 17:00 ч., 5 дни в седмицата.
Ние спазваме всички офиц... прочети повече
Ние спазваме всички офиц... прочети повече
Придобивки
Богат пакет от социални придобивки- допълнително здравно осигуряване, ваучери за храна, фирмен транс...
прочети повече
Статии и интервюта
Обяви
ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ ООД
Spinner Group е световен производител на високопрецизни металорежещи машини- вертикални обработващи центрове с от 3 до 5 интерполационни оси и комплексни стругови центрове.
Spinner Group има повече от 70 години опит и над 500 служители в 4 държави.
Spinner Group има повече от 70 години опит и над 500 служители в 4 държави.
В България
* Данните за брой служители и година на регистрация са на базата на информация от Търговския регистър и НОИ. Последна актуализация 07.2026
Глобално
За компанията
Кариера в компанията
Видео
Factory Tour SPINNER Bulgaria 2022
Come with us to visit our factory in Plovdiv/Bulgaria. On 10,000 square meters with the latest technology and air con...
Контакти
ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ ООД
ЕИК: 204993081
phone +359 32 347 032
ЕИК: 204993081
phone +359 32 347 032
Шпинер България ООД
location_on обл. Пловдив, гр. Куклен 4101
ул. "Бавария" № 3
Индустриална зона "Капсида"
map Виж на картата
phone +359 884 939301
location_on обл. Пловдив, гр. Куклен 4101
ул. "Бавария" № 3
Индустриална зона "Капсида"
map Виж на картата
phone +359 884 939301
Преглед на карта
Лични данни
Политика за защита на личните данни на ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ ООД
ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ НА „ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД*
*The English version is available below.
ВЪВЕДЕНИЕ
Извършвайки дейността си, „ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД, ЕИК: 204993081, стопанисващо предприятие, находящо се в гр. Куклен, Индустриална зона „Капсида“, ул. Бавария № 3, се налага да обработва информация, между която и такава, представляваща лични данни.
Личните данни се управляват от Дружеството в съответствие с разпоредбите на Закона за защита на личните данни и свързаната правна уредба включително, но не само Регламент (ЕС) 2016/679 („GDPR”).
Защитата на личните данни е от изключителна важност за нас. ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД не продава данни на други дружества или лица. Ние се стремим да бъдем максимално ясни, конкретни и прозрачни в информацията относно обработването на личните данни.
КАКВО СА ЛИЧНИ ДАННИ
Лични данни са всяка информация, свързана с идентифицирано или подлежащо на идентификация физическо лице (като електронен адрес, имена, дата на раждане, телефон и други).
Лични данни, разкриващи раса или етнически произход, политически възгледи, религиозни или философски убеждения или членство в синдикални организации и обработка на генетични данни, биометрични данни с цел еднозначно идентифициране на физическо лице, здравето или данните относно сексуалния живот или сексуалната ориентация на физическо лице са специална категория лични данни. "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД не обработва такава информация.
СЪБИРАНЕ И ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ
„ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД събира, използва, съхранява и обработва лични данни, които са нужни на Дружеството за оптимизиране на работата и поддържане на организацията и безопасните условия на труд в предприятието.
„ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД събира и обработва лични данни и с оглед дейността си в складовите и производствени помещения, както и при използването на превозни средства на дружеството, както и във връзка с цялостната сигурност на предприятието.
„ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД събира и обработва лични данни с оглед сключването на трудови договори и воденето на счетоводство.
"ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД събира и обработва лични данни с оглед подбор на персонал и провеждане на интервюта с кандидати за работа.
По-долу са изброени примери за видовете лична информация, които "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД може да събира, както и за начините, по които може да я използва.
КАКВА ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ СЪБИРАМЕ
При подбор на персонал и провеждане на интервюта кандидатите за работа предоставят лични данни, в това число: име, фамилия, имейл и телефонен номер, както и CV. В случаите, когато "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД използва трети лица, специализирани в набиране и подбор на персонал, отношенията между компаниите се уговарят в договор, като в този случай обработването и съхранението на лични данни се осъществява от третото лице.
При подписване на трудови договори "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД събира единствено изискуемите съгласно трудовото законодателство лични данни. В тези случаи дружеството събира, обработва и съхранява лични данни на законово основание единствено и само за целите, предвидени в Кодекса на труда, подзаконовите нормативни актове, Закона за счетоводството и други актове на българската правна система.
При организацията на дейността складовите помещения и производствената база "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД използва видеокамери с цел охрана на имуществото си, както и здравето и живота на служителите си. В този процес се заснема визуално изображение на работници и трети лица на територията на предприятието, както и се записва звук. С цел безопасност някои от превозните средства на "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД могат да бъдат оборудвани с GPS система за проследяване на местоположението, като в този процес се съхранява геолокацията на превозното средство, съответно на служителя, който го управлява. С оглед сигурността на работниците, както и защитата на легитимния интерес на дружеството за защита на активите му, на портала на производствената база, находяща се в гр. Куклен, Индустриална зона „Капсида“, ул. Бавария № 3, е поставен пропускателен пункт, в който е разположена физическа охрана. Охранителят изяснява причините за посещение и записва име и фамилия на посетителите в специален дневник. Дейността по монтаж на камерите и GPS устройствата се възлага на трети лица – охранителни фирми,- които обработват и съхраняват данните на законови основания, съдържащи се в Закона за частната охранителна дейност, Закона за защита на личните данни и Регламент (ЕС) 2016/679.
С цел по-добра организация на дейността в складовите помещения и производствената база "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД изисква и събира от работниците и служителите си специфична информация, част от която представлява лични данни, като: имена, номер на документ за самоличност и шофьорска книжка, лице за контакт в аварийни ситуации, размер дрехи и обувки, предишна месторабота и други.
ЗА КАКВИ ЦЕЛИ И НА КАКВО ОСНОВАНИЕ ИЗПОЛЗВАМЕ ЛИЧНАТА ИНФОРМАЦИЯ
Основните дейности, цели и основания, които са свързани с обработване на личните данни на работници и служители на "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД са:
1. Изготвяне на списък на работниците и служителите за вътрешна употреба, съдържащ допълнителна информация. Допълнителната информация цели оптимизация на дейността по осигуряване на безопасни и здравословни условия на труд, набавянето на предпазни облекла и средства; наличие на информация за контакт в случай на авария или инцидент с работник или служител. Допълнителната информация включва: имена, номер на документ за самоличност и шофьорска книжка, лице за контакт в аварийни ситуации, размер дрехи и обувки Събирането и съхраняването на информация за този списък се извършва на основание дадено изрично съгласие от субектите на данни, като "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД не разкрива тази информация пред трети лица по какъвто и да е повод.
2. При осъществяване на видеонаблюдение на територията на предприятието, производствените помещения и паркингите на дружеството, се събират лични данни – изображение и звук. Целта на обработването на личните данни в случая е изцяло свързана със сигурността на работниците и служителите, безопасността на труда, опазването на имуществото на "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД, както и оказване на съдействие на органите на МВР и Прокуратурата в случай на извършване на престъпни деяния, осъществени на горепосочената територия. С оглед информиране на евентуално заснеманите субекти на лични данни, на видни места са поставени обозначителни табелки и стикери, означаващи ясно, че районът е под видеонаблюдение, както и са предоставени данните на лице за контакт в случай на въпроси, касаещи личните данни. Основание за обработването е защитаване на законови и обществени интереси. Дейността по събиране, обработване и съхранение на тези лични данни, се извършва чрез съвместно администриране с охранителна фирма, с която "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД има договорни отношения.
3. GPS проследяването на превозни средства на дружеството е разяснено детайлно на работниците и служителите на "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД. Освен това е обозначено и със стикер на видно място в превозното средство. Данните, събирани от устройството(геолокация) служат за: контрол на пробега и разхода на гориво, спазването на трудовата дисциплина от страна на работниците и служителите, тяхната безопасност, запазването на здравето и живота им при евентуален инцидент, както и за съдействие на органите на МВР и Прокуратурата в случай на разследване на престъпно деяние, свързано с даденото МПС. Обработването се извършва на основание изрично дадено съгласие от страна на работниците и служителите на "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД.
4. На входа на производствената база на "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД е поставен пропускателен пункт, в който е разположена физическа охрана. На това място се събират име и фамилия на посетителите. Това се извършва на основание законов интерес от защита на предприятието и неговите служители от евентуално посегателство. "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД събира минимално количество информация – име и фамилия - на субекта на данни. Тази информация подлежи на разкриване единствено в законово установени хипотези при изискване от страна на държавни и правоохранителни органи.
5. На основание Кодекса на труда в качеството си на работодател "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД събира лични данни – имена, ЕГН, адрес на работниците и служителите при подписване на трудови договори. Обработването в случая се извършва на законово основание поради факта, че личните данни представляват задължителен реквизит на трудовия договор.
6. На основание Закона за счетоводството, Търговския закон, КСО и др. "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД води счетоводство и обработва личните данни на работниците и служителите във връзка с изплащането на трудовите им възнаграждения и задължителното социално осигуряване, изплащането на болнични, обезщетения и т.н.
7. В случаите, когато "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД събира лични данни на кандидати за работа, в това число CV, с изричното съгласие на кандидата данните му могат да бъдат съхранени за срок до 1 година с оглед бъдеща комуникация и отправяне на покана за работа.
Събраните данни се съхраняват при предприемане на подходящи мерки, като "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД не продава или разпространява на трети лица по какъвто и да е начин данните. Обработването им се извършва на основание изрично съгласие на субекта на данни, като целта му е единствено горепосочената. В случай че кандидатствате за работа чрез някой уебсайт, моля имайте предвид, че лицето, което оперира съответния уебсайт, също е обработващ лични данни, доколкото ни предоставя достъп до съответната платформа за публикуване на обяви за работа. Такива уебсайтове напр. са jobs.bg. В случай че такова лице осъществява обработка на личните Ви данни извън нашето възлагане (за собствени цели), която е извън нашия контрол, това би означавало, че действа като самостоятелен администратор на лични данни. Такъв би бил случаят например, ако уебсайтът позволява създаването на потребителски профили, които съществуват независимо от нашите Процедури. Препоръчваме Ви да проверите за допълнителна информация на съответния уебсайт или да се обърнете директно към лицето, което го оперира, за да разберете допълнителни подробности и дали лицето обработва личните Ви данни, извън нашето възлагане и контрол.
ЗАЩИТА НА ЛИЧНАТА ИНФОРМАЦИЯ
"ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД взима предпазни мерки – включващи административни, технически и физически мерки – за да защити личните данни от загуба, кражба и злоупотреба, както и от неоторизиран достъп, разкриване, промяна или унищожаване. Всички компютри, на които "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД съхранява лични данни, са защитени с антивирусен софтуер. Офисът на "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД разполага с каси и шкафове със заключващи врати за съхранение на лични данни на физически носител. Съгласно Устройствения правилник на дружеството и длъжностните характеристики на служителите, само на ограничен кръг лица са възложени задачи, свързани с достъп и обработване на лични данни. "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД е приело необходимата Политика за защита на лични данни, в която са описани причините, целите и основанията за обработване на лични данни, както и правата на субектите на данни. Служителите от мениджмънта на дружеството са детайлно запознати с правата и задълженията им по отношение личните данни, в това число дейността по опазването им. "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД е приело организационни мерки в случай на установен неправомерен достъп до лични данни. Производствената и складова база, както и офиса на "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД са оборудвани със СОТ системи за сигурност. На входа на предприятието е организирана физическа охрана и достъпът се контролира.
РАЗКРИВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ
Възможно е да се наложи – по закон, при съдебен процес, при съдебен спор и/или по заявка от страна на обществени и правителствени органи в или извън страната – "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД да разкрие лична информация. Възможно е и да бъде разкрита информация за субект на данните, ако бъде установено, че за целите на националната сигурност, правоприлагането или други проблеми от обществена значимост, такова разкриване е необходимо или уместно. Възможно е да предоставим лични данни по силата на договор с лице, обработващо или съвместно администриращо лични данни – например счетоводна кантора, адвокатска кантора, охранителна фирма.
СЪХРАНЕНИЕ НА ЛИЧНАТА ИНФОРМАЦИЯ
"ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ съхранява личните данни за период, необходим да бъдат изпълнени целите, изложени в настоящата Политика за защита на личните данни, освен ако по закон не се изисква да бъдат запазени за по-дълъг период. Според вида данни и целите, за които са събрани, е определен срок за съхранение, с изтичането на който информацията се изтрива окончателно. Извън законово определените срокове, съхраняваме лични данни, както следва: по т. 1) докато трае трудовото правоотношение; по т. 3) докато трае трудовото правоотношение; по т. 4) три месеца; по т. 7) до 1 година.
ДАННИ ЗА КОНТАКТ
По пощата: 4101 гр. Куклен, Индустриална зона „Капсида“, ул. Бавария № 3
Лице за контакт: Фатма Рахшан Кая
EN:
POLICY OF THE CONFIDENTIALITY OF PERSONAL DATA OF “SPINNER BULGARIA” OOD
INTRODUCTION
In the course of its activities, “SPINNER BULGARIA” OOD, UIC: 204993081, a business enterprise located in the town of Kuklen, Kapsida Industrial Zone, 3 Bavaria Street, has to process information, including personal data.
Personal data is managed by the Company in accordance with the provisions of the Personal Data Protection Act and related legislation, including but not limited to Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR").
This assessment aims to determine the degree of risk in the processing of personal data.
The protection of personal data is of the utmost importance to us. “SPINNER BULGARIA” Ltd. does not sell data to other companies or individuals. We strive to be as clear, specific and transparent as possible in the information regarding the processing of personal data.
WHAT IS PERSONAL DATA
Personal data is any information related to an identified or identifiable individual (such as email address, names, date of birth, telephone, etc.).
Personal data revealing race or ethnic origin, political views, religious or philosophical beliefs or trade union membership and processing of genetic data, biometric data for the purpose of uniquely identifying an individual, health or sexual life or sexual orientation data of an individual are special category of personal data. “SPINNER BULGARIA” Ltd. does not process such information.
COLLECTION AND USE OF PERSONAL DATA
“SPINNER BULGARIA” Ltd. collects, uses, stores and processes personal data that the Company needs to optimize the work and maintain the organization and safe working conditions in the company.
"SPINNER BULGARIA" Ltd. collects and processes personal data in view of its activities in warehouses and production facilities, as well as in the use of vehicles of the company, as well as in connection with the overall security of the enterprise.
"SPINNER BULGARIA" Ltd. collects and processes personal data with a view to concluding employment contracts and keeping accounts.
"SPINNER BULGARIA" Ltd. collects and processes personal data for the purpose of personnel selection and conducting interviews with job applicants.
Below are examples of the types of personal information that “SPINNER BULGARIA” Ltd. may collect, as well as the ways in which it may use it.
WHAT PERSONAL INFORMATION WE COLLECT
When selecting staff and conducting interviews, job applicants provide personal data, including: name, surname, email and telephone number, as well as CV. In cases where "SPINNER BULGARIA" Ltd. uses third parties specializing in recruitment and selection of personnel, the relationship between the companies is agreed in a contract, in which case the processing and storage of personal data is carried out by a third party.
When signing employment contracts, SPINER BULGARIA Ltd. collects only the personal data required by the labor legislation, in which case the company collects, processes and stores personal data on a legal basis only for the purposes provided for in the Labor Code, bylaws, law for accounting and other acts of the Bulgarian legal system.
In the organization of the activity the warehouses and the production base "SPINNER BULGARIA" Ltd. use video cameras in order to protect their property, as well as the health and lives of their employees. For the sake of safety, some of the vehicles of “SPINNER BULGARIA” Ltd. can be equipped with a GPS system for tracking the location, and in this process the geolocation of the vehicle, respectively of the employee who drives it, is stored.In view of the security of the workers, as well as the protection of the legitimate interest of the company for the protection of its assets, a checkpoint has been set up on the portal of the production base located in Kuklen, Kapsida Industrial Zone, 3 Bavaria Street in which physical security is located. The security guard clarifies the reasons for the visit and records the name and surname of the visitors in a special diary. The activity of installation of cameras and GPS devices is assigned to third parties - security companies - who process and store data on legal grounds contained in the Private Security Act, the Personal Data Protection Act and Regulation (EU) 2016/679 .
In order to better organize the activities in the warehouses and production base "SPINNER BULGARIA" Ltd. requires and collects from its employees specific information, part of which is personal data, such as: names, identity document number and driver's license, emergency contact person, size of clothes and shoes, previous place of work and others.
FOR WHAT PURPOSES AND ON WHAT BASIS DO WE USE PERSONAL INFORMATION
The main activities, goals and grounds that are related to the processing of personal data of employees of "SPINNER BULGARIA" Ltd. are:
1.Preparation of a list of employees for internal use, containing additional information. The additional information aims to optimize the activity of ensuring safe and healthy working conditions, the procurement of protective clothing and equipment; availability of contact information in case of an accident or incident with an employee. Additional information includes: names, ID and driver's license number, emergency contact person, size of clothes and shoes The collection and storage of information on this list is subject to the express consent of the data subjects, such as "SPINNER BULGARIA "Ltd. does not disclose this information to third parties for any reason
2. When carrying out video surveillance on the territory of the enterprise, the production premises and the parking lots of the company, personal data are collected - image and sound. The purpose of the processing of personal data in this case is entirely related to the security of employees, occupational safety, protection of the property of "SPINNER BULGARIA" Ltd., as well as assistance to the Ministry of Interior and the Prosecutor's Office in case of criminal acts. carried out in the above territory. In order to inform potentially recorded personal data subjects, signs and stickers indicating clearly that the area is under video surveillance are placed in prominent places, as well as the data of a contact person in case of personal data issues. The basis for the processing is the protection of legal and public interests. The activity of collecting, processing and storing these personal data is carried out through joint administration with a security company with which "SPINNER BULGARIA" Ltd. has a contractual relationship.
3. The GPS tracking of the company's vehicles is explained in detail to the employees of “SPINNER BULGARIA” Ltd. It is also marked with a sticker in a visible place in the vehicle. The data collected by the device (geolocation) are used for: control of mileage and fuel consumption, compliance with labor discipline by employees, their safety, preservation of their health and life in the event of an accident, as well as for assistance to the bodies of the Ministry of Interior and the Prosecutor's Office in case of investigation of a criminal act related to the given vehicle. The processing is carried out on the basis of explicit consent of the employees of "SPINNER BULGARIA" Ltd.
4.At the entrance of the production base of "SPINNER BULGARIA" Ltd. is placed a checkpoint, which is located physical security. At this place are collected name and surname of visitors. “SPINNER BULGARIA” Ltd. collects a minimum amount of information - name and surname - of the data subject. This information is subject to disclosure only in legally established hypotheses upon request by state and law enforcement agencies.
5.Pursuant to the Labor Code in its capacity as employer "SPINNER BULGARIA" Ltd. collects personal data - names, PIN, address of employees when signing employment contracts.The processing in this case is carried out on a legal basis due to the fact that personal data represent a mandatory requisite of the employment contract.
6.Pursuant to the Accounting Act, the Commercial Act, CSR, etc. “SPINNER BULGARIA” Ltd. keeps accounts and processes the personal data of employees in connection with the payment of their wages and compulsory social security, the payment of sick leave, benefits, etc.
7. In the cases when "SPINNER BULGARIA" Ltd. collects personal data of job candidates, including CV, with the explicit consent of the candidate his data can be stored for up to 1 year for future communication and invitation to work.
Data are stored when taking appropriate measures, as "SPINNER BULGARIA" Ltd. does not sell or distribute to third parties in any way the data. Their processing is carried out on the basis of the explicit consent of the data subject, and its purpose is only the above. If you are applying for a job through a website, please note that the person operating the website in question is also a processor of personal data, insofar as it provides us with access to the relevant job posting platform. Such websites e.g. are jobs.bg. In the event that such a person processes your personal data outside of our assignment (for our own purposes), which is beyond our control, this would mean that he is acting as an independent controller of personal data. This would be the case, for example, if the website allows the creation of user profiles that exist independently of our Procedures. We encourage you to check for additional information on the relevant website or to contact the person operating it directly to find out additional details and whether the person is processing your personal data, beyond our assignment and control.
PROTECTION OF PERSONAL DATA
“SPINNER BULGARIA” Ltd. takes precautions - including administrative, technical and physical measures - to protect personal data from loss, theft and misuse, as well as from unauthorized access, disclosure, alteration or destruction. All computers on which “SPINNER BULGARIA” Ltd. stores personal data are protected by antivirus software.
According to the Rules of Procedure of the company and the job descriptions of the employees, only a limited number of persons are assigned tasks related to access and processing of personal data. “SPINNER BULGARIA” Ltd. has adopted the necessary Privacy Policy, which describes the reasons, purposes and grounds for processing personal data, as well as the rights of data subjects. The employees of the management of the company are acquainted in detail with their rights and obligations regarding personal data, including the activity of their protection. "SPINNER BULGARIA" Ltd. has adopted organizational measures in case of established illegal access to personal data. The production and storage facilities, as well as the office of "SPINNER BULGARIA" Ltd. are equipped with security systems. Physical security is organized at the entrance of the enterprise and the access is controlled.
DISCLOSURE OF PERSONAL DATA
It may be necessary - by law, in court, in litigation and / or at the request of public and governmental authorities in or outside the country - "SPINNER BULGARIA" Ltd. to disclose personal information. for the data subject, if it is established that for national security purposes, law enforcement or other matters of public importance, such disclosure is necessary or appropriate. It is possible to provide personal data under a contract with a person who processes or jointly administers personal data - for example, an accounting firm, a law firm, a security company.
STORAGE OF PERSONAL DATA
"SPINNER BULGARIA" stores personal data for a period necessary to meet the objectives set out in this Privacy Policy, unless required by law to be retained for a longer period. are collected, a storage period is set, after which the information is permanently deleted. Outside the legally defined terms, we store personal data as follows: under item 1) while the employment relationship lasts; under item 3) while the employment relationship lasts; under item 4) three months; under item 7) up to 1 year.
CONTACT DATA
By post: 4101 Kuklen, Industrial zone “Kapsida”, “Bavaria”Str. No 3
Contact person: Fatma Rahshan Kaya
ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ НА „ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД*
*The English version is available below.
ВЪВЕДЕНИЕ
Извършвайки дейността си, „ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД, ЕИК: 204993081, стопанисващо предприятие, находящо се в гр. Куклен, Индустриална зона „Капсида“, ул. Бавария № 3, се налага да обработва информация, между която и такава, представляваща лични данни.
Личните данни се управляват от Дружеството в съответствие с разпоредбите на Закона за защита на личните данни и свързаната правна уредба включително, но не само Регламент (ЕС) 2016/679 („GDPR”).
Защитата на личните данни е от изключителна важност за нас. ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД не продава данни на други дружества или лица. Ние се стремим да бъдем максимално ясни, конкретни и прозрачни в информацията относно обработването на личните данни.
КАКВО СА ЛИЧНИ ДАННИ
Лични данни са всяка информация, свързана с идентифицирано или подлежащо на идентификация физическо лице (като електронен адрес, имена, дата на раждане, телефон и други).
Лични данни, разкриващи раса или етнически произход, политически възгледи, религиозни или философски убеждения или членство в синдикални организации и обработка на генетични данни, биометрични данни с цел еднозначно идентифициране на физическо лице, здравето или данните относно сексуалния живот или сексуалната ориентация на физическо лице са специална категория лични данни. "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД не обработва такава информация.
СЪБИРАНЕ И ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ
„ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД събира, използва, съхранява и обработва лични данни, които са нужни на Дружеството за оптимизиране на работата и поддържане на организацията и безопасните условия на труд в предприятието.
„ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД събира и обработва лични данни и с оглед дейността си в складовите и производствени помещения, както и при използването на превозни средства на дружеството, както и във връзка с цялостната сигурност на предприятието.
„ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД събира и обработва лични данни с оглед сключването на трудови договори и воденето на счетоводство.
"ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД събира и обработва лични данни с оглед подбор на персонал и провеждане на интервюта с кандидати за работа.
По-долу са изброени примери за видовете лична информация, които "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД може да събира, както и за начините, по които може да я използва.
КАКВА ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ СЪБИРАМЕ
При подбор на персонал и провеждане на интервюта кандидатите за работа предоставят лични данни, в това число: име, фамилия, имейл и телефонен номер, както и CV. В случаите, когато "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД използва трети лица, специализирани в набиране и подбор на персонал, отношенията между компаниите се уговарят в договор, като в този случай обработването и съхранението на лични данни се осъществява от третото лице.
При подписване на трудови договори "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД събира единствено изискуемите съгласно трудовото законодателство лични данни. В тези случаи дружеството събира, обработва и съхранява лични данни на законово основание единствено и само за целите, предвидени в Кодекса на труда, подзаконовите нормативни актове, Закона за счетоводството и други актове на българската правна система.
При организацията на дейността складовите помещения и производствената база "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД използва видеокамери с цел охрана на имуществото си, както и здравето и живота на служителите си. В този процес се заснема визуално изображение на работници и трети лица на територията на предприятието, както и се записва звук. С цел безопасност някои от превозните средства на "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД могат да бъдат оборудвани с GPS система за проследяване на местоположението, като в този процес се съхранява геолокацията на превозното средство, съответно на служителя, който го управлява. С оглед сигурността на работниците, както и защитата на легитимния интерес на дружеството за защита на активите му, на портала на производствената база, находяща се в гр. Куклен, Индустриална зона „Капсида“, ул. Бавария № 3, е поставен пропускателен пункт, в който е разположена физическа охрана. Охранителят изяснява причините за посещение и записва име и фамилия на посетителите в специален дневник. Дейността по монтаж на камерите и GPS устройствата се възлага на трети лица – охранителни фирми,- които обработват и съхраняват данните на законови основания, съдържащи се в Закона за частната охранителна дейност, Закона за защита на личните данни и Регламент (ЕС) 2016/679.
С цел по-добра организация на дейността в складовите помещения и производствената база "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД изисква и събира от работниците и служителите си специфична информация, част от която представлява лични данни, като: имена, номер на документ за самоличност и шофьорска книжка, лице за контакт в аварийни ситуации, размер дрехи и обувки, предишна месторабота и други.
ЗА КАКВИ ЦЕЛИ И НА КАКВО ОСНОВАНИЕ ИЗПОЛЗВАМЕ ЛИЧНАТА ИНФОРМАЦИЯ
Основните дейности, цели и основания, които са свързани с обработване на личните данни на работници и служители на "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД са:
1. Изготвяне на списък на работниците и служителите за вътрешна употреба, съдържащ допълнителна информация. Допълнителната информация цели оптимизация на дейността по осигуряване на безопасни и здравословни условия на труд, набавянето на предпазни облекла и средства; наличие на информация за контакт в случай на авария или инцидент с работник или служител. Допълнителната информация включва: имена, номер на документ за самоличност и шофьорска книжка, лице за контакт в аварийни ситуации, размер дрехи и обувки Събирането и съхраняването на информация за този списък се извършва на основание дадено изрично съгласие от субектите на данни, като "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД не разкрива тази информация пред трети лица по какъвто и да е повод.
2. При осъществяване на видеонаблюдение на територията на предприятието, производствените помещения и паркингите на дружеството, се събират лични данни – изображение и звук. Целта на обработването на личните данни в случая е изцяло свързана със сигурността на работниците и служителите, безопасността на труда, опазването на имуществото на "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД, както и оказване на съдействие на органите на МВР и Прокуратурата в случай на извършване на престъпни деяния, осъществени на горепосочената територия. С оглед информиране на евентуално заснеманите субекти на лични данни, на видни места са поставени обозначителни табелки и стикери, означаващи ясно, че районът е под видеонаблюдение, както и са предоставени данните на лице за контакт в случай на въпроси, касаещи личните данни. Основание за обработването е защитаване на законови и обществени интереси. Дейността по събиране, обработване и съхранение на тези лични данни, се извършва чрез съвместно администриране с охранителна фирма, с която "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД има договорни отношения.
3. GPS проследяването на превозни средства на дружеството е разяснено детайлно на работниците и служителите на "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД. Освен това е обозначено и със стикер на видно място в превозното средство. Данните, събирани от устройството(геолокация) служат за: контрол на пробега и разхода на гориво, спазването на трудовата дисциплина от страна на работниците и служителите, тяхната безопасност, запазването на здравето и живота им при евентуален инцидент, както и за съдействие на органите на МВР и Прокуратурата в случай на разследване на престъпно деяние, свързано с даденото МПС. Обработването се извършва на основание изрично дадено съгласие от страна на работниците и служителите на "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД.
4. На входа на производствената база на "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД е поставен пропускателен пункт, в който е разположена физическа охрана. На това място се събират име и фамилия на посетителите. Това се извършва на основание законов интерес от защита на предприятието и неговите служители от евентуално посегателство. "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД събира минимално количество информация – име и фамилия - на субекта на данни. Тази информация подлежи на разкриване единствено в законово установени хипотези при изискване от страна на държавни и правоохранителни органи.
5. На основание Кодекса на труда в качеството си на работодател "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД събира лични данни – имена, ЕГН, адрес на работниците и служителите при подписване на трудови договори. Обработването в случая се извършва на законово основание поради факта, че личните данни представляват задължителен реквизит на трудовия договор.
6. На основание Закона за счетоводството, Търговския закон, КСО и др. "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД води счетоводство и обработва личните данни на работниците и служителите във връзка с изплащането на трудовите им възнаграждения и задължителното социално осигуряване, изплащането на болнични, обезщетения и т.н.
7. В случаите, когато "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД събира лични данни на кандидати за работа, в това число CV, с изричното съгласие на кандидата данните му могат да бъдат съхранени за срок до 1 година с оглед бъдеща комуникация и отправяне на покана за работа.
Събраните данни се съхраняват при предприемане на подходящи мерки, като "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД не продава или разпространява на трети лица по какъвто и да е начин данните. Обработването им се извършва на основание изрично съгласие на субекта на данни, като целта му е единствено горепосочената. В случай че кандидатствате за работа чрез някой уебсайт, моля имайте предвид, че лицето, което оперира съответния уебсайт, също е обработващ лични данни, доколкото ни предоставя достъп до съответната платформа за публикуване на обяви за работа. Такива уебсайтове напр. са jobs.bg. В случай че такова лице осъществява обработка на личните Ви данни извън нашето възлагане (за собствени цели), която е извън нашия контрол, това би означавало, че действа като самостоятелен администратор на лични данни. Такъв би бил случаят например, ако уебсайтът позволява създаването на потребителски профили, които съществуват независимо от нашите Процедури. Препоръчваме Ви да проверите за допълнителна информация на съответния уебсайт или да се обърнете директно към лицето, което го оперира, за да разберете допълнителни подробности и дали лицето обработва личните Ви данни, извън нашето възлагане и контрол.
ЗАЩИТА НА ЛИЧНАТА ИНФОРМАЦИЯ
"ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД взима предпазни мерки – включващи административни, технически и физически мерки – за да защити личните данни от загуба, кражба и злоупотреба, както и от неоторизиран достъп, разкриване, промяна или унищожаване. Всички компютри, на които "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД съхранява лични данни, са защитени с антивирусен софтуер. Офисът на "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД разполага с каси и шкафове със заключващи врати за съхранение на лични данни на физически носител. Съгласно Устройствения правилник на дружеството и длъжностните характеристики на служителите, само на ограничен кръг лица са възложени задачи, свързани с достъп и обработване на лични данни. "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД е приело необходимата Политика за защита на лични данни, в която са описани причините, целите и основанията за обработване на лични данни, както и правата на субектите на данни. Служителите от мениджмънта на дружеството са детайлно запознати с правата и задълженията им по отношение личните данни, в това число дейността по опазването им. "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД е приело организационни мерки в случай на установен неправомерен достъп до лични данни. Производствената и складова база, както и офиса на "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД са оборудвани със СОТ системи за сигурност. На входа на предприятието е организирана физическа охрана и достъпът се контролира.
РАЗКРИВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ
Възможно е да се наложи – по закон, при съдебен процес, при съдебен спор и/или по заявка от страна на обществени и правителствени органи в или извън страната – "ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ ООД да разкрие лична информация. Възможно е и да бъде разкрита информация за субект на данните, ако бъде установено, че за целите на националната сигурност, правоприлагането или други проблеми от обществена значимост, такова разкриване е необходимо или уместно. Възможно е да предоставим лични данни по силата на договор с лице, обработващо или съвместно администриращо лични данни – например счетоводна кантора, адвокатска кантора, охранителна фирма.
СЪХРАНЕНИЕ НА ЛИЧНАТА ИНФОРМАЦИЯ
"ШПИНЕР БЪЛГАРИЯ“ съхранява личните данни за период, необходим да бъдат изпълнени целите, изложени в настоящата Политика за защита на личните данни, освен ако по закон не се изисква да бъдат запазени за по-дълъг период. Според вида данни и целите, за които са събрани, е определен срок за съхранение, с изтичането на който информацията се изтрива окончателно. Извън законово определените срокове, съхраняваме лични данни, както следва: по т. 1) докато трае трудовото правоотношение; по т. 3) докато трае трудовото правоотношение; по т. 4) три месеца; по т. 7) до 1 година.
ДАННИ ЗА КОНТАКТ
По пощата: 4101 гр. Куклен, Индустриална зона „Капсида“, ул. Бавария № 3
Лице за контакт: Фатма Рахшан Кая
EN:
POLICY OF THE CONFIDENTIALITY OF PERSONAL DATA OF “SPINNER BULGARIA” OOD
INTRODUCTION
In the course of its activities, “SPINNER BULGARIA” OOD, UIC: 204993081, a business enterprise located in the town of Kuklen, Kapsida Industrial Zone, 3 Bavaria Street, has to process information, including personal data.
Personal data is managed by the Company in accordance with the provisions of the Personal Data Protection Act and related legislation, including but not limited to Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR").
This assessment aims to determine the degree of risk in the processing of personal data.
The protection of personal data is of the utmost importance to us. “SPINNER BULGARIA” Ltd. does not sell data to other companies or individuals. We strive to be as clear, specific and transparent as possible in the information regarding the processing of personal data.
WHAT IS PERSONAL DATA
Personal data is any information related to an identified or identifiable individual (such as email address, names, date of birth, telephone, etc.).
Personal data revealing race or ethnic origin, political views, religious or philosophical beliefs or trade union membership and processing of genetic data, biometric data for the purpose of uniquely identifying an individual, health or sexual life or sexual orientation data of an individual are special category of personal data. “SPINNER BULGARIA” Ltd. does not process such information.
COLLECTION AND USE OF PERSONAL DATA
“SPINNER BULGARIA” Ltd. collects, uses, stores and processes personal data that the Company needs to optimize the work and maintain the organization and safe working conditions in the company.
"SPINNER BULGARIA" Ltd. collects and processes personal data in view of its activities in warehouses and production facilities, as well as in the use of vehicles of the company, as well as in connection with the overall security of the enterprise.
"SPINNER BULGARIA" Ltd. collects and processes personal data with a view to concluding employment contracts and keeping accounts.
"SPINNER BULGARIA" Ltd. collects and processes personal data for the purpose of personnel selection and conducting interviews with job applicants.
Below are examples of the types of personal information that “SPINNER BULGARIA” Ltd. may collect, as well as the ways in which it may use it.
WHAT PERSONAL INFORMATION WE COLLECT
When selecting staff and conducting interviews, job applicants provide personal data, including: name, surname, email and telephone number, as well as CV. In cases where "SPINNER BULGARIA" Ltd. uses third parties specializing in recruitment and selection of personnel, the relationship between the companies is agreed in a contract, in which case the processing and storage of personal data is carried out by a third party.
When signing employment contracts, SPINER BULGARIA Ltd. collects only the personal data required by the labor legislation, in which case the company collects, processes and stores personal data on a legal basis only for the purposes provided for in the Labor Code, bylaws, law for accounting and other acts of the Bulgarian legal system.
In the organization of the activity the warehouses and the production base "SPINNER BULGARIA" Ltd. use video cameras in order to protect their property, as well as the health and lives of their employees. For the sake of safety, some of the vehicles of “SPINNER BULGARIA” Ltd. can be equipped with a GPS system for tracking the location, and in this process the geolocation of the vehicle, respectively of the employee who drives it, is stored.In view of the security of the workers, as well as the protection of the legitimate interest of the company for the protection of its assets, a checkpoint has been set up on the portal of the production base located in Kuklen, Kapsida Industrial Zone, 3 Bavaria Street in which physical security is located. The security guard clarifies the reasons for the visit and records the name and surname of the visitors in a special diary. The activity of installation of cameras and GPS devices is assigned to third parties - security companies - who process and store data on legal grounds contained in the Private Security Act, the Personal Data Protection Act and Regulation (EU) 2016/679 .
In order to better organize the activities in the warehouses and production base "SPINNER BULGARIA" Ltd. requires and collects from its employees specific information, part of which is personal data, such as: names, identity document number and driver's license, emergency contact person, size of clothes and shoes, previous place of work and others.
FOR WHAT PURPOSES AND ON WHAT BASIS DO WE USE PERSONAL INFORMATION
The main activities, goals and grounds that are related to the processing of personal data of employees of "SPINNER BULGARIA" Ltd. are:
1.Preparation of a list of employees for internal use, containing additional information. The additional information aims to optimize the activity of ensuring safe and healthy working conditions, the procurement of protective clothing and equipment; availability of contact information in case of an accident or incident with an employee. Additional information includes: names, ID and driver's license number, emergency contact person, size of clothes and shoes The collection and storage of information on this list is subject to the express consent of the data subjects, such as "SPINNER BULGARIA "Ltd. does not disclose this information to third parties for any reason
2. When carrying out video surveillance on the territory of the enterprise, the production premises and the parking lots of the company, personal data are collected - image and sound. The purpose of the processing of personal data in this case is entirely related to the security of employees, occupational safety, protection of the property of "SPINNER BULGARIA" Ltd., as well as assistance to the Ministry of Interior and the Prosecutor's Office in case of criminal acts. carried out in the above territory. In order to inform potentially recorded personal data subjects, signs and stickers indicating clearly that the area is under video surveillance are placed in prominent places, as well as the data of a contact person in case of personal data issues. The basis for the processing is the protection of legal and public interests. The activity of collecting, processing and storing these personal data is carried out through joint administration with a security company with which "SPINNER BULGARIA" Ltd. has a contractual relationship.
3. The GPS tracking of the company's vehicles is explained in detail to the employees of “SPINNER BULGARIA” Ltd. It is also marked with a sticker in a visible place in the vehicle. The data collected by the device (geolocation) are used for: control of mileage and fuel consumption, compliance with labor discipline by employees, their safety, preservation of their health and life in the event of an accident, as well as for assistance to the bodies of the Ministry of Interior and the Prosecutor's Office in case of investigation of a criminal act related to the given vehicle. The processing is carried out on the basis of explicit consent of the employees of "SPINNER BULGARIA" Ltd.
4.At the entrance of the production base of "SPINNER BULGARIA" Ltd. is placed a checkpoint, which is located physical security. At this place are collected name and surname of visitors. “SPINNER BULGARIA” Ltd. collects a minimum amount of information - name and surname - of the data subject. This information is subject to disclosure only in legally established hypotheses upon request by state and law enforcement agencies.
5.Pursuant to the Labor Code in its capacity as employer "SPINNER BULGARIA" Ltd. collects personal data - names, PIN, address of employees when signing employment contracts.The processing in this case is carried out on a legal basis due to the fact that personal data represent a mandatory requisite of the employment contract.
6.Pursuant to the Accounting Act, the Commercial Act, CSR, etc. “SPINNER BULGARIA” Ltd. keeps accounts and processes the personal data of employees in connection with the payment of their wages and compulsory social security, the payment of sick leave, benefits, etc.
7. In the cases when "SPINNER BULGARIA" Ltd. collects personal data of job candidates, including CV, with the explicit consent of the candidate his data can be stored for up to 1 year for future communication and invitation to work.
Data are stored when taking appropriate measures, as "SPINNER BULGARIA" Ltd. does not sell or distribute to third parties in any way the data. Their processing is carried out on the basis of the explicit consent of the data subject, and its purpose is only the above. If you are applying for a job through a website, please note that the person operating the website in question is also a processor of personal data, insofar as it provides us with access to the relevant job posting platform. Such websites e.g. are jobs.bg. In the event that such a person processes your personal data outside of our assignment (for our own purposes), which is beyond our control, this would mean that he is acting as an independent controller of personal data. This would be the case, for example, if the website allows the creation of user profiles that exist independently of our Procedures. We encourage you to check for additional information on the relevant website or to contact the person operating it directly to find out additional details and whether the person is processing your personal data, beyond our assignment and control.
PROTECTION OF PERSONAL DATA
“SPINNER BULGARIA” Ltd. takes precautions - including administrative, technical and physical measures - to protect personal data from loss, theft and misuse, as well as from unauthorized access, disclosure, alteration or destruction. All computers on which “SPINNER BULGARIA” Ltd. stores personal data are protected by antivirus software.
According to the Rules of Procedure of the company and the job descriptions of the employees, only a limited number of persons are assigned tasks related to access and processing of personal data. “SPINNER BULGARIA” Ltd. has adopted the necessary Privacy Policy, which describes the reasons, purposes and grounds for processing personal data, as well as the rights of data subjects. The employees of the management of the company are acquainted in detail with their rights and obligations regarding personal data, including the activity of their protection. "SPINNER BULGARIA" Ltd. has adopted organizational measures in case of established illegal access to personal data. The production and storage facilities, as well as the office of "SPINNER BULGARIA" Ltd. are equipped with security systems. Physical security is organized at the entrance of the enterprise and the access is controlled.
DISCLOSURE OF PERSONAL DATA
It may be necessary - by law, in court, in litigation and / or at the request of public and governmental authorities in or outside the country - "SPINNER BULGARIA" Ltd. to disclose personal information. for the data subject, if it is established that for national security purposes, law enforcement or other matters of public importance, such disclosure is necessary or appropriate. It is possible to provide personal data under a contract with a person who processes or jointly administers personal data - for example, an accounting firm, a law firm, a security company.
STORAGE OF PERSONAL DATA
"SPINNER BULGARIA" stores personal data for a period necessary to meet the objectives set out in this Privacy Policy, unless required by law to be retained for a longer period. are collected, a storage period is set, after which the information is permanently deleted. Outside the legally defined terms, we store personal data as follows: under item 1) while the employment relationship lasts; under item 3) while the employment relationship lasts; under item 4) three months; under item 7) up to 1 year.
CONTACT DATA
By post: 4101 Kuklen, Industrial zone “Kapsida”, “Bavaria”Str. No 3
Contact person: Fatma Rahshan Kaya